Ukraina keskus
Ukraina Keskus on Ukraina naiste asutatud ühendus, mille eesmärk on toetada ja aidata ukrainlasi Eestis.
Oleme ühinenud ukraina keele, kultuuri ja traditsioonide säilitamiseks, ukraina kogukonna elu parandamiseks. Eestis ja leida paremaid võimalusi enesemääratlemiseks, ukrainlaste loominguline realiseerimine välismaal.
Meie partnerid
Toetage meid
Liituge meie kogukonnaga ja liituge liikumisega, mille eesmärk on toetada ukraina pärandit ja kultuurilist arengut!
Teie rahaline toetus muutub energiaallikaks ukraina keele, kultuuri ja traditsioonide säilitamiseks väljaspool Ukrainat. Iga annetus aitab meil korraldada üritusi, hõlbustada ukrainlaste integreerumist uues keskkonnas ja toetada pagulasi rasketel aegadel. Teie suuremeelne toetus muudab paljude inimeste elu ja aitab säilitada ukraina identiteeti. Ehitame koos tulevikku, kus ukraina kultuur õitseb ja inspireerib.
Täname teid toetuse eest!
Uudised
13.03.2025Ukraina Keskus külastas Helena Metslangi raamatu "Lihtne eesti keel" esitlust
Loe edasi13.märtsil 2025 osalesid Ukraina Keskuse esindajad Pärnus Helena Metslangi raamatu Lihtne eesti keel esitlusel. Üritus, mis keskendus "lihtsustatud eesti keele" kontseptsioonile, toimus sõbralikus õhkkonnas ja tõi kokku laia publiku, sealhulgas keeleteadlasi, õpetajaid, üliõpilasi ja kõiki, kes on huvitatud eesti keele õppimisest võõrkeelena.
Esitluse peamised teemad
Raamatu autor Helena Metslang selgitas põhjalikult, miks emakeelsetele rääkijatele mõeldud standardsed keeleprogrammid võivad olla välisõppijatele keerulised. Ta rõhutas, et oluline osa keeleõppest on "lihtsustatud keele" (lihtne keel) kasutamine, mis hõlbustab arusaamist ja kiirendab uue sõnavara ning grammatika omandamist.
Esitluse käigus käsitleti järgmisi teemasid:
- Välismaalaste kogemused eesti keele õppimisel ja peamised raskused;
- "Lihtsustatud keele" kontseptsiooni alused ja teaduslik põhjendus;
- Praktilised meetodid õppekavade kohandamiseks keeleõppijatele;
- Tehnoloogia ja tehisintellekti kasutamine tekstide automaatseks lihtsustamiseks.
Miks on Lihtne eesti keel oluline?
Üks ürituse peamisi ideid oli see, et keeruline keel võib pärssida õppeprotsessi, tekitada kognitiivset ülekoormust ja vähendada õppijate motivatsiooni. Seetõttu pakub autor välja meetodi tekstide ja õppematerjalide kohandamiseks nii, et need oleksid hõlpsamini mõistetavad, kaotamata olulist sisu.
Suurt tähelepanu pöörati ka "lihtsustatud keele" integratsioonifunktsioonile – see aitab mitte ainult välisüliõpilasi, vaid ka erivajadustega inimesi, kellel on keerukate tekstide mõistmisel raskusi. See edendab suuremat sotsiaalset kaasatust ja parandab juurdepääsu teabele.
Ukraina Keskus Pärnus avaldab tänu ürituse korraldajatele ja rõhutab selliste algatuste tähtsust eesti keele õppijatele. Oleme kindlad, et saadud teadmised on kasulikud ukraina keelt kõnelevatele elanikele, kes soovivad Eesti ühiskonda paremini integreeruda ja kohalikku keelt tõhusamalt õppida.
Oleme juba kaalumas võimalust kasutada "lihtsustatud keele" kontseptsiooni oma keelekursustel ning kohandada õppematerjale Helena Metslangi esitletud metoodika põhjal.
Raamatu Lihtne eesti keel esitlus oli oluline sündmus kõigile, kes tegelevad keeleõppe ja integratsiooni valdkonnas. Keele lihtsustamise metoodika ei hõlbusta mitte ainult õppimist, vaid aitab sügavamalt mõista Eesti kultuuri ja ühiskonda. Ukraina Keskus Pärnus hindab kõrgelt Helena Metslangi panust keeleõppesse ning ootab huviga edasisi uuringuid ja sarnaste meetodite rakendamist praktikas. We are already exploring the possibility of incorporating "simplified language" principles into our own language courses and adapting educational materials based on Helena Metslang’s methodology.
Conclusion
The presentation of the book Lihtne eesti keel was a significant event for everyone involved in language education and integration. The methodology of language simplification not only facilitates learning but also fosters a deeper understanding of Estonia’s culture and society. The Ukrainian Center in Pärnu highly values Helena Metslang’s contribution to language education and looks forward to further research and the implementation of similar approaches in practice.
24.02.202524. veebruar – päev, mis ühendab mälu ja vabaduse
Loe edasi- veebruar on kuupäev, mis on igaveseks jäädvustatud kahe rahva ajalukku. Eesti rahvale sümboliseerib see päev iseseisvuse taastamist ja uhkust oma riigi üle. Ukraina jaoks tähistab see täiemahulise sissetungi aastapäeva, mis muutis kõike. See päev ühendab vabaduse rõõmu ja võitluse kibedust, andes veelgi suurema tähenduse sõnadele „iseseisvus“ ja „vastupidavus“.
Kolm aastat võitlust. Kolm aastat vastupidavust. Ukraina jätkab vastupanu, kaitstes oma maad ja tulevikku. Nende aastate jooksul on kõik muutunud tugevamaks, vastupidavamaks ja ühtsemaks. Ukraina inimesed on õppinud elama sireenide all, töötama elektrita ja toetama üksteist ka kõige pimedamatel aegadel. Oleme näinud valu ja kaotusi, kuid oleme näinud ka jõudu – vabatahtlikes, sõdurites, inimestes, kes ehitavad, loovad ja unistavad tulevikust hoolimata kõigest.
See päev ei ole hirmu päev. See on mäletamise, tänulikkuse ja usu päev. Mäletame neid, keda enam ei ole. Oleme tänulikud neile, kes võitlevad ja töötavad võidu nimel.
veebruaril korraldas Ukraina Keskus Eesti linnas Pärnus marsi Vabaduse väljakule, et meenutada hukkunuid ja süüdata küünlad nende mälestuseks. See oli ühtsuse hetk, kus inimesi ühendas ühine vabaduseiha. Ukrainlased ja eestlased mõistavad tõelist iseseisvuse hinda – see saavutatakse suure võitluse ja parimate poegade ja tütarde verega.
Täna õnnitleme Eesti rahvast iseseisvuspäeva puhul. Teie võitluse ajalugu on inspireeriv ja teie toetus annab meile jõudu. Koos tõestame, et vabadus võidab alati.
Slava Ukraini! Elagu Eesti!
17.12.2024Jõulukontsert Ukraina Keskuses: Soojus, Ühtsus ja Pidustused
Loe edasi- detsembril 2024 korraldas Ukraina Keskus jõulukontserdi, millest sai tõeline kultuuri, loovuse ja sõpruse pidu. Üritus tõi kokku nii Ukraina esinejad kui ka kohaliku kogukonna esindajad, luues erilise õhtu kõigile kohalviibijatele.
Õhtu muusikaline programm Kontserdi kava oli rikkalik ja mitmekesine:
Lina Barabash – virtuoosne viiulikontsert, mis lõi peo meeleolu. Ansambel "Dzherela" – hingestatud Ukraina laulud, mis viisid publiku rahva kultuuripärandi sügavustesse. Lasteansambel "Dzhereltse" – rõõmsameelsed etteasted, mis tuletasid meelde jõuluaja rõõmu ja imet. Koor EL Shaddai – võimsad kooriesitused, sealhulgas liigutav soolo Oksana Nagornajalt. Eesti tantsurühm "Kirmas" – elavad rahvatantsud, mis lisasid õhtule energiat. Tantsunumber "Kamazhai" Darja Kirssi esituses – elegantne ja emotsionaalne esitus, mis lummas publikut. Duett Mayra Izbasari ja Olena Litviniga – Ukraina-Kasahhi etteaste, mis sümboliseeris kultuuride ühtsust. Marina Bikovets, ansambli "Dzherela" solist – tema tugev ja liigutav hääl andis programmile särava lõppakordi.
Soe ja pidulik õhkkond Kontsert tõi kokku inimesi erinevatest taustadest. Üritusel osalesid mitte ainult Ukraina immigrandid, vaid ka kohalikud elanikud, kes hindasid ürituse sooja ja südamlikku atmosfääri.
Üks külaline võttis õhtu hästi kokku: "See polnud lihtsalt kontsert, vaid tõeline hinge väljendus. Me tundsime end suure pere osana."
Pärast kontserti kogunesid külalised tee ja kohvi kõrvale emotsioone jagama, nautides samal ajal traditsioonilist kringlit. See mitteametlik vestlus pikendas pidulikku meeleolu ja aitas luua uusi sõprussuhteid.
Hetked fotodel David Foremani tehtud fotod peegeldavad õhtu soojust ja rõõmu. Neid saab vaadata Ukraina Keskuse veebilehe galeriis. Naeratavad näod, tänulikud pilgud ja säravad esinemised jutustavad ürituse eduloost. ** Jõulud, mis ühendavad** Ukraina Keskuse jõulukontsert näitas, kuidas kultuur võib inimesi ühendada. See polnud lihtsalt pidustus – see oli jagatud rõõmu ja rahu hetk.
See õhtu jääb kauaks külaliste mälestustesse ühtsuse ja vastastikuse toetuse sümbolina, mis on tänapäeva maailmas nii olulised.