Ukrainian Center
The Ukrainian Center is an association created by Ukrainian women to support and help Ukrainians in Estonia.
We have united to preserve the Ukrainian language, culture and traditions, to improve the life of the Ukrainian community in Estonia and to find better ways of self-determination, creative realization of Ukrainians abroad.
Our partners
Support us
Join our community and join the movement aimed at supporting Ukrainian heritage and cultural development!
Your financial support will become a source of energy for the preservation of the Ukrainian language, culture and traditions outside of Ukraine. Each donation helps us organize events, facilitates the integration of Ukrainians in a new environment, and provides support to refugees in difficult times. Your generous support will make a difference in the lives of many people and help preserve Ukrainian identity. Together, let's build a future in which Ukrainian culture thrives and inspires.
Thank you for your support!
News
13.03.2025Ukrainian Center Attended the Presentation of the Book "Lihtne eesti keel" by Helena Metslang
Read moreOn March 13, 2025, representatives of the Ukrainian Center in Pärnu attended the presentation of the book Lihtne eesti keel by Helena Metslang. The event, dedicated to the concept of "simplified Estonian language," took place in a welcoming atmosphere and attracted a diverse audience, including linguists, educators, students, and anyone interested in learning Estonian as a foreign language.
Key Topics of the Presentation
The author, Helena Metslang, provided a detailed explanation of why standard language programs designed for native speakers can be challenging for foreign learners. She emphasized the importance of using "simplified language" (lihtne keel), which enhances comprehension and accelerates the acquisition of new vocabulary and grammar.
During the presentation, the following topics were discussed:
- The experiences of foreigners learning Estonian and the main challenges they face;
- The fundamental principles of "simplified language" and its scientific justification;
- Practical methods for adapting educational programs for language students;
- The use of technology and artificial intelligence for automatic text simplification.
Why Is Lihtne eesti keel Important?
One of the central ideas of the event was that complex language can slow down the learning process, create cognitive overload, and decrease students' motivation. For this reason, the author proposes a methodology for adapting texts and educational materials to make them more accessible without losing essential meaning.
Significant attention was also given to the integrative function of "simplified language"—it not only benefits foreign students but also supports individuals with special needs who may struggle with understanding complex texts. This approach fosters greater social inclusion and improves access to information.
The Ukrainian Center in Pärnu expresses gratitude to the event organizers and highlights the importance of such initiatives for those learning Estonian. We firmly believe that the knowledge gained will be beneficial for Ukrainian-speaking residents integrating into Estonian society and striving to master the local language more effectively.
We are already exploring the possibility of incorporating "simplified language" principles into our own language courses and adapting educational materials based on Helena Metslang’s methodology.
Conclusion
The presentation of the book Lihtne eesti keel was a significant event for everyone involved in language education and integration. The methodology of language simplification not only facilitates learning but also fosters a deeper understanding of Estonia’s culture and society. The Ukrainian Center in Pärnu highly values Helena Metslang’s contribution to language education and looks forward to further research and the implementation of similar approaches in practice.
24.02.2025February 24 – A Day That Unites Memory and Freedom
Read moreFebruary 24 is a date forever engraved in the history of two nations. For the Estonian people, this day symbolizes the restoration of independence and pride in their country. For Ukrainians, it marks the anniversary of the full-scale invasion that changed everything. This day combines the joy of freedom and the bitterness of struggle, giving even greater meaning to the words “independence” and “resilience.”
Three years of struggle. Three years of resilience. Ukraine continues to resist, defending its land and future. Over these years, everyone has become stronger, more enduring, and more united. Ukrainians have learned to live under sirens, work without electricity, and support each other even in the darkest times. We have seen pain and loss, but we have also seen strength – in volunteers, in soldiers, in people who, despite everything, build, create, and dream of the future.
This day is not about fear. It is a day of remembrance, gratitude, and faith. Remembrance of those who are no longer with us. Gratitude to those who fight and work for victory.
On February 22, in the Estonian city of Pärnu, the Ukrainian Center organized a march to Freedom Square to commemorate the fallen and light candles in their memory. It was a moment of unity, where people were brought together by a shared desire for freedom. Ukrainians and Estonians understand the true price of independence – it is achieved through great struggle and the blood of the best sons and daughters.
Today, we congratulate the Estonian people on their Independence Day. Your history of struggle is inspiring, and your support gives us strength. Together, we will prove that freedom always prevails. Glory to Ukraine! Elagu Eesti!
17.12.2024Christmas Concert by the Ukrainian Center: Warmth, Unity, and Celebration
Read moreOn December 17, 2024, the Ukrainian Center organized a Christmas concert that turned into a true celebration of culture, creativity, and friendship. The event brought together Ukrainian performers and local artists, creating a special evening for everyone who attended.
Musical Highlights of the Evening The concert program was rich and diverse:
Lina Barabash – a virtuoso violin performance that set the tone for the festive atmosphere. The ensemble "Dzherela" – soulful Ukrainian songs that immersed the audience in the depth of the nation's cultural heritage. The children's ensemble "Dzhereltse" – bright and cheerful performances reminding everyone of the joy and magic of Christmas. The choir EL Shaddai – powerful choral performances, featuring a heartfelt solo by Oksana Nagornaya. The Estonian dance group "Kirmas" – lively folk dances that added an energetic touch to the evening. The dance performance "Kamazhai" by Daria Kirss – an elegant and emotional number that captivated the audience. A duet by Mayra Izbasar and Olena Litvin – a Ukrainian-Kazakh performance symbolizing the unity of cultures. Marina Bikovets, soloist of the ensemble "Dzherela" – her strong and moving voice was the perfect culmination of the program.
A Warm and Festive Atmosphere The concert brought together people from various backgrounds. The audience included not only Ukrainian immigrants but also local residents, who praised the warm and heartfelt atmosphere of the event.
One attendee summed up the evening perfectly: "This was more than just a concert; it was a true expression of the soul. We felt like part of a big family."
After the concert, guests gathered to share their emotions and impressions over tea, coffee, and traditional kringel. This informal interaction extended the festive mood and helped forge new friendships and strengthen community bonds.
Capturing the Moments in Photos Photos by David Foreman captured the warmth and joy of the evening. You can view them in the gallery on the Ukrainian Center's website. Smiling faces, grateful looks, and vivid moments from the performances tell the story of the event's success.
Christmas That Unites The Christmas concert organized by the Ukrainian Center demonstrated how culture can bring people together. It wasn’t just a celebration – it was a moment of shared joy and peace.
This evening will remain in the memories of its guests as a symbol of unity and mutual support, which are so vital in today’s world.